Thứ Ba, 25 tháng 11, 2014

Học tiếng Anh giao tiếp – Bài 62: Gọi đồ ăn



Một tình huống tiếng Anh giao tiếp thường gặp trong cuộc sống. Bạn vào một quán ăn và muốn gọi đồ mà bạn thích. Phải nói như thế nào trong tiếng Anh đây? Bài dưới đây sẽ là một ví dụ cho bạn.



Waitress: What would you like?
Anh chị muốn dùng gì ạ?
Anne: Ummm… I’ll have a cheese and salad sandwich and a cappuccino, thanks.
Ừm… Tôi muốn một bánh kẹp pho mát và salat, cùng với một tách cappuccino. Cảm ơn.
Steve: Do you have wine?
Ở đây có rượu không?
Waitress: No sir. We don’t serve alcohol. We have coffee, tea, soft drinks and juices.
Không, thưa ông. Chúng tôi không phục vụ đồ có cồn. Chúng tôi có cà phê, trà, nước ngọt và nước quả.
Steve: Okay. I’d like a… orange juice and a pie with chips. Do you have sauce?
Được rồi. Tôi muốn… một cốc nước cam ép, một cái bánh và khoai tây chiên. Ở đây có nước sốt không?
Waitress: Just help yourself. And I’ll bring the food when it’s ready.
Xin cứ tự nhiên. Đồ ăn sẽ được phục vụ ngay khi được làm xong.


Anne: Is that good?
Ngon thế sao?
Steve: It’s delicious. You should try one.
Ngon lắm. Cậu nên thử một cái đi.
Anne: Maybe one day. I don’t eat a lot of meat.
Một hôm nào đó. Tớ không ăn nhiều thịt lắm.
Steve: How’s your coffee?
Cà phê của cậu thì sao?
Anne: It’s very good. Don’t you drink coffee?
Ngon lắm. Cậu không uống cà phê à?
Steve: Sometimes. I prefer tea. Or juice.
Thỉnh thoảng thôi. Tớ thích uống trà hoặc nước ép hơn.
Anne: Do you want more chips?
Cậu muốn ăn thêm khoai tây chiên không?
Steve: Oh. No, thanks. I’m full.
Không, cảm ơn cậu. Tớ no lắm rồi.
 



Chủ Nhật, 23 tháng 11, 2014

Học tiếng Anh giao tiếp – Bài 61: Hỏi đường



Tình huống tiếng Anh giao tiếp: Khi bạn đi du lịch hoặc mới chuyển tới sống ở một nơi ở mới và đang muốn đi tới một địa điểm nào đó. Nhưng bạn lại không thông thuộc đường đi, chắc chắn là phải hỏi đường người dân sống ở đây rồi. Một tình huống thường gặp trong cuộc sống hàng ngày!


 
Mike: Excuse me. Am I on the right way to central train station?
Xin lỗi, cho hỏi đây có phải đường tới ga tàu trung tâm không?
Bob: Oh no. You have taken the wrong way!
Ồ không. Anh đi nhầm đường rồi.
Mike: Have I? Then could you show me the way?
Thế à? Anh có thể chỉ giúp tôi không?
Bob: Turn back, and walk on until the first turn. Turn right, walk ahead for about one hundred meters. You will see a super market, and the central train station is right next to it.
Anh đi ngược lại, tới ngã tư thứ nhất thì rẽ phải, sau đó đi khoảng 100m, anh sẽ thấy một cái siêu thị. Ga trung tâm ở ngay bên cạnh.
Mike: How far is it from here?
Nó ở cách đây bao xa?
Bob: About 10 minutes walk. 
Mất mười phút đi bộ.
Mike: Ah, is there any post office near the station?
À, gần ga tàu có cái bưu điện nào không?
Bob: No, there isn’t. You have to turn left at the cross-road. It is on the corner.
Không đâu. Anh phải rẻ trái ở ngã tư. Nó ở ngay góc phố ấy.
Mike: Thank you very much. That’s very kind of you.
Cảm ơn nhiều lắm. Anh tốt quá.