Học tiếng Anh giao tiếp - Bài 55: Tôi bị cảm

Học tiếng Anh theo tình huống, Khi bạn bị ốm, hãy nói với bạn của mình, rằng bạn cảm thấy như thế nào, bạn đã uống thuốc chưa? hay bạn muốn ăn gì? Nói với bạn của mình nhé! Đây là một tình huống thường gặp trong tiếng Anh! 

Tracy Bạn cảm thấy thế nào?

How are you feeling?

Alan Tôi vẫn bị cảm.

I still have a cold.

Tracy Vẫn? Đã hơn một tuần rồi, phải không?

Still? It’s been over a week now, hasn’t it?

Alan Vâng, hơi lâu rồi. Tôi bắt đầu cảm thấy như thế này thứ hai tuần trước

Yeah, its been a while. I started feeling this way last Monday.

Tracy Bạn có cảm thấy khỏe hơn không?

Are you feeling any better?

Alan Một ít. Tôi uống thuốc sáng nay và bây giờ tôi cảm thấy khỏe hơn một ít.

A little. I took some medicine this morning and I feel a little better now.

Tracy Có gì không ổn?

What’s wrong?

Alan Tôi bị ho nặng.

I have a bad cough.

Tracy Bạn đi gặp bác sĩ chưa?

Did you go see the doctor yet?

Alan Chưa. Tôi có thể đi ngày mai.

Not yet, I might go tomorrow.

Tracy Tôi sẽ đi ra tiệm thuốc tây bây giờ. Tôi có thể mua gì cho bạn không?

I’m going to the drug store now, can I get you anything?

Alan Vâng, nếu không phiền lắm, bạn có thể mua cho tôi một ít khăn giấy được không?

Yes, if it’s not too much trouble, would you get me some tissues.

Tracy Được chứ. Còn gì nữa không?

Sure. Anything else?

Alan Không, vậy thôi.

No, that’s it.

Tracy      Được, tôi sẽ trở về trong khoảng một tiếng. Nếu bạn thấy cần gì thêm, gọi điện thoại cho tôi

OK, I’ll be back in about an hour. If you think of anything else you need, give me a call.

Alan Cám ơn.

Thanks.

Học tiếng Anh giao tiếp - Bài 54: Thư tín

Học tiếng Anh giao tiếp theo tình huống. Trong tình huống nhận thư tín, một người nhận thư tín của bạn và bạn muốn hỏi có bức thư nào gửi cho mình hay không, và bạn nhờ người ta mở và đọc thư giúp mình. Nói như thế nào trong tiếng Anh nhỉ? Cùng học trong tình huống này nhé! 

Bill Ê Jane, bạn nhận thư từ chưa?

Hey Jane, did you get the mail yet?

Jane Có, tôi đã nhận sáng nay. Có vài hóa đơn và một lá thư từ mẹ tôi. Cũng có cả một đống thư rác.

Yes. I picked it up this morning. There were a few bills and a letter from my mother. There was also a lot of junk mail.

Bill Có gì cho tôi không?

Was there anything for me?

Jane Tôi không nhớ, để tôi xem. Vâng, trông có vẻ có thứ gì cho bạn ở đây.

I don’t remember, let me check. Yes, it looks like there’s something here for you.

Bill Thư ai gửi?

Who’s it from?

Jane Tòa đại sứ Mỹ.

The American Embassy.

Bill Tay tôi đang bẩn. Bạn mở thư giúp tôi được không?

My hands are dirty. Will you open it for me?

Jane Được chứ.

Sure.

Bill Nó nói gì?

What does it say?

Jane Nó nói thông hành của bạn đã sẵn sàng. Bạn có thể tới lấy bất cứ lúc nào.

It says your passport is ready. You can pick it up anytime.

Bill Bạn có nghĩ là bạn có thể chở tôi tới đó được không?

Do you think you can drive me there?

Jane Chắc rồi, khi nào?

Sure, when?

Bill Tôi nghĩ là chúng ta nên đi lấy nó bây giờ. Tôi sẽ rửa tay rồi thì chúng ta đi. Được không?

I think we should go get it now. I’m going to wash my hands and then we’ll go. Is that OK?

Jane Tốt rồi.

That’s fine.

Học tiếng Anh giao tiếp - Bài 53: Hẹn gặp bác sĩ

Học tiếng Anh giao tiếp trong tình huống "hẹn gặp bác sĩ", bạn muốn hẹn vào khi nào, và muốn đến vào lúc nào để có thể gặp được Bác sĩ. Ngoài ra bạn cũng cần phải có một số thủ tục nếu bạn có  thẻ bảo hiểm và nếu bạn phải trả bao nhiêu tiền cho việc khám bác sĩ này.!

Adam Xin chào, tôi muốn gặp bác sĩ.
Hi, I’d like to see the doctor, please.

Receptionist Bạn có hẹn trước không?
Do you have an appointment?

Adam Không.
No.

Receptionist Bạn muốn hẹn khi nào?
When would you like an appointment?

Adam Hôm nay được không?
Is today possible?

Receptionist Vâng. Hôm nay tốt rồi. Bạn muốn mấy giờ?
Yes. Today is fine. What time would you like?

Adam Càng sớm càng tốt. Tôi bị đau bụng lắm.
As soon as possible. My stomach really hurts.

Receptionist Xin chờ một chút. Để tôi xem bác sĩ có rảnh không?
Please wait a moment. I’ll see if the doctor is available.

Adam Được.
OK.

Receptionist Rất tiếc, ông ấy đang tiếp bệnh nhân. Có lẽ sẽ khoảng nửa tiếng nữa. Bạn chờ thêm một lúc nữa có phiền không?
Sorry, he’s with a patient right now. It’s probably going to be about another 30 minutes. Would you mind waiting a little longer?

Adam Không sao.
No problem.

Receptionist Tôi có thể xem thẻ bảo hiểm của bạn không?
May I see your insurance card please.

Adam Đây.
Here you are.

Receptionist Cám ơn. Lần gặp bác sĩ hôm nay sẽ là 25 đô la.
Thanks. That’s going to be 25 dollars for today’s visit.

Adam Vậy sao? Tôi đã không nghĩ là nhiều như vây.
Really? I didn’t think it would be that much.

Receptionist Tôi biết bạn cảm thấy ra sao.
I know how you feel.

Adam Tôi sẽ trả tiền mặt.
I’ll pay with cash.

Receptionist Cám ơn.
Thank you.

Adam Bạn có thể bật máy sưởi được không? Trong này lạnh quá.
Would you please turn on the heat? It’s really cold in here.

Receptionist Trong này lạnh, phải không? Để tôi giải quyết bây giờ. Xin mời bạn ngồi và điền vào những mẫu đơn này. Đưa chúng cho tôi khi nào bạn xong.
It is cold in here, isn’t it? I’ll take care of that in a moment. Please have a seat and fill out these forms. Bring them back to me when you’re done.