Học tiếng Anh giao tiếp - Bài 53: Hẹn gặp bác sĩ

Học tiếng Anh giao tiếp trong tình huống "hẹn gặp bác sĩ", bạn muốn hẹn vào khi nào, và muốn đến vào lúc nào để có thể gặp được Bác sĩ. Ngoài ra bạn cũng cần phải có một số thủ tục nếu bạn có  thẻ bảo hiểm và nếu bạn phải trả bao nhiêu tiền cho việc khám bác sĩ này.!

Adam Xin chào, tôi muốn gặp bác sĩ.
Hi, I’d like to see the doctor, please.

Receptionist Bạn có hẹn trước không?
Do you have an appointment?

Adam Không.
No.

Receptionist Bạn muốn hẹn khi nào?
When would you like an appointment?

Adam Hôm nay được không?
Is today possible?

Receptionist Vâng. Hôm nay tốt rồi. Bạn muốn mấy giờ?
Yes. Today is fine. What time would you like?

Adam Càng sớm càng tốt. Tôi bị đau bụng lắm.
As soon as possible. My stomach really hurts.

Receptionist Xin chờ một chút. Để tôi xem bác sĩ có rảnh không?
Please wait a moment. I’ll see if the doctor is available.

Adam Được.
OK.

Receptionist Rất tiếc, ông ấy đang tiếp bệnh nhân. Có lẽ sẽ khoảng nửa tiếng nữa. Bạn chờ thêm một lúc nữa có phiền không?
Sorry, he’s with a patient right now. It’s probably going to be about another 30 minutes. Would you mind waiting a little longer?

Adam Không sao.
No problem.

Receptionist Tôi có thể xem thẻ bảo hiểm của bạn không?
May I see your insurance card please.

Adam Đây.
Here you are.

Receptionist Cám ơn. Lần gặp bác sĩ hôm nay sẽ là 25 đô la.
Thanks. That’s going to be 25 dollars for today’s visit.

Adam Vậy sao? Tôi đã không nghĩ là nhiều như vây.
Really? I didn’t think it would be that much.

Receptionist Tôi biết bạn cảm thấy ra sao.
I know how you feel.

Adam Tôi sẽ trả tiền mặt.
I’ll pay with cash.

Receptionist Cám ơn.
Thank you.

Adam Bạn có thể bật máy sưởi được không? Trong này lạnh quá.
Would you please turn on the heat? It’s really cold in here.

Receptionist Trong này lạnh, phải không? Để tôi giải quyết bây giờ. Xin mời bạn ngồi và điền vào những mẫu đơn này. Đưa chúng cho tôi khi nào bạn xong.
It is cold in here, isn’t it? I’ll take care of that in a moment. Please have a seat and fill out these forms. Bring them back to me when you’re done.

Học tiếng Anh giao tiếp - Bài 52: Bạn có nhận được tin nhắn của tôi không?

Tiếng Anh giao tiếp trong tình huống "Bạn có nhận được tin nhắn của tôi không?" Khi gọi điện cho một người bạn mà người bạn đó không nghe máy được, bạn có thể để lại lời nhắn, và khi đó, ng bạn đó sẽ nhận được tin nhắn. Để xác nhận lại việc nhận tin nhắn hay không? bạn nên gọi điện để kiểm tra lại vào hôm sau.

Angela A lô?
Hello?

Dan Chào Angela, Dan đây.
Hi Angela, it’s Dan.

Angela Chào Dan. Bạn khỏe không?
Hi Dan. How are you?

Dan Khỏe.
Good.

Angela Tôi gọi cho bạn hôm qua. Bạn có nhận được tin nhắn của tôi không?
I called you yesterday. Did you get my message?

Dan Có, tôi đang tắm khi bạn gọi. Tôi biết bạn gọi và tôi gắng gọi lại cho bạn, nhưng tôi nghĩ bạn tắt máy.
Yes, I was taking a shower when you called. I saw that you called and I tried to call you back, but I think your phone was off.

Angela Không sao đâu. Tôi muốn nhắc bạn là bạn của tôi lập gia đìng tuần tới. Bạn vẫn sẽ đi tới tiệc cưới với tôi chứ, phải không?
No problem. I wanted to remind you that my friend is getting married next week. You’re still coming to the wedding with me, right?

Dan Ô, tuần tới hả?
Oh, is that next week? Pet nang you

Angela Vâng, bạn quên rồi hả?
Yes. Did you forget?

Dan Không, dĩ nhiên là không. Tôi đã mua cho họ một món quà rồi.
No, of course not. I already bought them a present.

Angela Tốt lắm. Tôi cũng muốn mời Megan nữa. Lần tới bạn gặp cô ấy, bạn nói với cô ấy giúp tôi được không?
That’s good. I want to invite Megan also. Next time you see her, can you tell her for me.

Dan Được chứ. Cô ấy có biết người bạn của bạn không?
Sure. Does she know your friend?

Angela Có. Tôi nghĩ họ có thể đã đi học cùng trường đại học hoặc đại khái như vậy. Tôi không biết chắc làm sao họ biết nhau.
Yes, I think they might have gone to the same college or something like that. I’m not exactly sure how they know each other.

Dan Chúng ta tất cả đi cùng xe chứ hả?
Are we all going to drive together?

Angela Vâng. Tôi sẽ đón bạn trước, rồi chúng ta đi đón Megan.
Yes. I’ll pick you up first, and then we’ll go get Megan.

Học tiếng Anh giao tiếp - Bài 51: Học thi

Học tiếng Anh trong tình huống bạn và bạn bè của mình cùng ngồi và trao đổi về thời gian học thi của mình, thời gian sau khi tốt nghiệp sẽ làm việc ở đâu.... Sẽ nói những chuyện như thế nào để kéo dài cuộc nói chuyện và hiểu nhau hơn?

Shawn Chào Kim.
Hi Kim.

Kim Ê Shawn, rất vui gặp lại bạn.
Hey Shawn, good to see you again.

Shawn Bạn thế nào?
How have you been?

Kim Được. Tối hôm qua tôi không ngủ nhiều lắm. Tôi thức tới 2 giờ để học thi.
OK, I didn’t sleep much last night though. I stayed up until 2AM studying for an exam.

Shawn Tối hôm qua tôi cũng thức khuya. Học kỳ sắp hết rồi. Tôi phải thi cả tuần.
I was up late last night too. The semester is almost over. I’ve had exams all week.

Kim Bạn sẽ trở về California sau khi bạn tốt nghiệp không?
Are you going back to California after you graduate?

Shawn Tôi nghĩ vậy. Sau khi tốt nghiệp có thể tôi sẽ về nhà và gắng tìm việc làm.
I think so. After I graduate I’ll probably go back home and try to get a job.

Kim Bạn có biết là bạn muốn làm việc ở đâu không?
Do you know where you’d like to work?

Shawn Chưa, nhưng tôi muốn là dịch giả tiếng Anh.
Not yet, but I want to be an english translator.

Kim Như vậy thực là tuyệt. Tôi cũng muốn là dịch giả, nhưng tôi không nghĩ rằng tiếng Anh của tôi đủ khá.
That’d be really cool. I’d like to be a translator too, but I don’t think my english is good enough.

Shawn Đừng lo. Tiếng Anh của bạn khá hơn phần lớn bạn cùng lớp của tôi.
Don’t worry about that. Your english is better than most of my classmates.

Kim Cám ơn. Bây giờ bạn đi đâu?
Thanks. Where are you going now?

Shawn Tôi sẽ đi học ở thư viện. Ngày mai tôi phải dự một kỳ thi.
I’m going to study at the library. I have to take an exam tomorrow.

Kim Tôi cũng vậy. Thư viện mở cửa tới mấy giờ?
Me too. How late does the library stay open?

Shawn Tôi nghĩ nó mở cửa tới 11:30 tối.
I think it’s open until 11:30PM.

Kim Được, chúc bạn may mắn.
OK, Good luck.

Shawn Bạn cũng vậy.
You too.