Học tiếng Anh giao tiếp - Bài 46: Để lại một lời nhắn

Học tiếng Anh giao tiếp theo tình huống bạn muốn để lại một lời nhắn cho ai đó khi bạn gọi nhầm số. Nói như thế nào trong tiếng Anh vậy nhỉ?

Laura A lô.
Hello?

Jack Chào, Heather có đó không?
Hi, is Heather there please?

Laura Xin lỗi, tôi nghĩ bạn gọi lầm số.
Sorry, I think you have the wrong number.

Jack Có phải số 617-228-2289?
Is this 617-228-2289?

Laura Vâng, bạn cho biết lại bạn đang tìm ai?
Yes. Who are you looking for again?

Jack Heather Johnson.
Heather Johnson.

Laura Ô, tôi nghĩ bạn nói Laura. Xin lỗi về điều đó. Đúng số rồi nhưng ngay bây giờ thì Heather không có ở đây.
Oh, I thought you said Laura. Sorry about that. This is the right number, but Heather’s not here right now.

Jack Bạn có biết cô ấy đi đâu không?
Do you know where she went?

Laura Cô ấy ra cửa hàng để mua mấy món tạp phầm. Bạn có muốn để lại tin nhắn không?
She went to the store to buy some groceries. Would you like to leave a message?

Jack Vâng, bạn có thể nói với cô ấy là Eric Martin gọi không?
Yes, would you please tell her Eric Martin called?

Laura Chào Eric, đây là Kathy bạn chung phòng của cô ấy đây. Tôi đã gặp bạn cách đây vài tháng tại bữa tiệc Giáng Sinh.
Hi Eric, this is her roommate Kathy. I met you a couple months ago at the Christmas party.

Jack Ô, vâng. Bạn khỏe không?
Oh, yes. How are you?

Laura Khỏe, Heather sẽ trở lại trong khoảng 20 phút nữa. Tôi sẽ nói là bạn gọi.
Good. Heather will be back in about 20 minutes. I’ll tell her you called.

Jack Được. Cám ơn.
OK. Thanks.

Laura Bái bai.
Bye bye.